ETQ DG6LE Manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL Air-cooled diesel engine generator set DG4LE / DG6LE 1

10

11 CHAPTER 2 OPERATING THE DIESEL GENERATOR 2-1 General main points of safety during operation of the generator set. In order to operate the gene

12 Fig 2-1 Fig 2-2 Note: When connecting devices to t

13 2-2 Preparation before operation 2-2.1 Fuel choices and fuel treatment Air filter element Do not wash the air filter. The elem

14 2-2.2 Filling engine oil Remove the dipstick from the engine Make sure the generator is on level ground, and fill the engine with 15W40 engine o

152-2.3 Checking the air filter (1) Loosen the butterfly nut, take the cover of the air filter off and take the air filter element out. Do no

16Before you start the engine, please fill the fuel tank and engine oil first. Then, check to see if there are air bubbles in the engine. If there

171. Insert key into ignition and put it in the “off” position. position. 2. Put the speed handle in the “Run” position. 3. Turn the start

18 Important Notice: All of our units come with a dry battery for shipping safety purposes. In order to get your generator started for the first t

192-5 Procedures for starting the generator set This procedure applies to the L series recoil starting style models.

PREFACE Thank you for purchasing products from EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. We appreciate your business. The following manual is only a guide

20

212-6 Proper operation of the generator set 2-6.1 Operating the diesel engine 1. Pre-heat the diesel engine for 3 minutes under no load conditio

22voltage from the socket of the power supply can be output. 3. When connecting devices to the generator, make sure to connect these devices in ord

232-8 Stopping the generator 1. Take the electrical load off the generator. 2. Put the speed handle in the “RUN” position and let the engine ru

24CHAPTER 3 MAINTENANCE 3-1 Maintenance schedules Keeping your generator well maintained will prolong the life of your generator. Everything need

253-1.1 Changing the engine oil (every 100 hours) Take the oil cover off. Remove the oil drain plug when the diesel engine is still hot. Be care

263-2 Storing for long periods of time If your generator needs to be stored for long periods of time, the following preparations should be made.

27CHAPTER 4 TROUBLESHOOTING 4-1 Troubleshooting procedures If you are still having trouble, please contact with your nearest dealer or with our co

28 CHAPTER 5 GENERATOR PARTS DIAGRAMS AND LISTINGS Figure 5-2. Overall view of engine generator assembly Table 5-1. Please refer to figure 5-2

29 Figure 5-3. Exploded view of frame assembly

TABLE OF CONTENTS Page number Overall view of the generator set 4 Chapter 1 Technical Specifications and Data 5 1-1 Technical specificat

30Table 5-2. Please refer to figure 5-3. Number Part Description Quantity Part Number (4LE / 6LE) 1 M6 x 25 Bolt 4 ETQ4LE17 / ETQ6LE17 2 M6 F

31 Figure 5-4. Electric panel parts drawing Table 5-3. Please refer to Figure 5-4 Number Part Description Quantity Part Number (4LE /6LE) 1 Po

32 Figure 5-5. Generator head assembly Table 5-4. Please refer to figure 5-5 Number Part Description Quantity Part Number (4LE / 6LE) 1

33 Figure 5-6. Fuel system components Table 5-5. Please refer to figure 5-6. Number Part Description Quantity Part Number (4LE / 6LE) 1 Fuel

34LIMITED WARRANTY Eastern Tools & Equipment, Inc. will repair or replace, free of charge, any part or parts of the generator that are defectiv

35Improper maintenance: The life of an engine or your equipment depends upon the conditions under which it operates, and the care it receives. Som

36 List for comments from users Date of Manufacture Name of user Model Number Address of user Occupation Place of purchase P

37 Appendix: 1. Attached list of tools, fittings, and subassemblies Order No. Name Qty Remarks1 Air-cooled diesel welder and generator set 1

38 EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. TEL: 1-626-960-6299 FAX: 1-626-960-6244 WEB SITE.http://easterntools.com

42. Overall view of DG4LE series 4. Overall view of DG6LE-3P series 1. Overall view of DG3LE series 3. Overall view of DG6LE series

5CHAPTER 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DATA Technical specifications in SI units Item Model 3LE Series 4LE Series 6LE Series 6LE-3P Series G

6 Technical specifications in English units Item Model 3LE Series 4LE Series 6LE Series 6LE-3P Series Generator Type Single phase AC generato

7 1-2 Basic operating parameters 1-1.1 Under the given conditions, the generator will output the specified power in the table listed below. Table

81-4 Electric wiring diagrams for various models of generators Wiring diagrams for the LE models

9